振作

cheer up; pull yourself together

ʈ͡ʂ ə n ⁵ ¹ ⁻ ⁵ ³ t͡s u̯ ɔ ⁵ ¹
verb Rare #17,924
cheer up; pull yourself together Used to urge someone to regain their spirits and motivation.
CH: 别胡思乱想了,振作些吧。
EN: Stop overthinking it and cheer up.

中川,振作呀…

Nakagawa, hang in there…

— 大逃杀 (2000)

申爱小姐,请你振作点儿

Miss Shin Ae, please pull yourself together.

— 密阳 (2007)

振作!

Cheer up!

— 维多利亚 (2015)

别胡思乱想了,振作些吧

Stop overthinking it and cheer up.

— 英国病人 (1996)

振作一下

Cheer up.

— 用心棒 (1961)

振作一下!

Cheer up!

— 七武士 (1954)

你一定可以重新振作

You can definitely get back on your feet.

— 甜蜜的生活 (1960)